フェアスタート記事の下書きだよ

ねむいけどなんだか眠れないもにゃもにゃを、すこしでも書き留めておくね。
あ、あと、写真もアップしたいよー
私のカメラで撮ったんじゃないから、これは、金曜日までおあずけだ。うーん、失敗。

以下、いろんな前提もぜんぶすっとばしてるから、
きのういっしょにフェアスタートに行ったメンバーにしかわからない文章、いや、それもだいぶあやしい文章だと思うけど、まずは正直にぜんぶ書いちゃうから。あとで書き直そう。

*****************

はい、私たち16人がフェアスタートにいたのは、今日の13:00から14:45くらいです。

フェアスタートで、私はキャロリンとジェニーと近くに座って、とうぜん、英語でしゃべって、1時間すぎたころ。昼食も食べ終わって、フェアスタートのレストラン＆キッチン＆教室＆オフィス見学が始まった。キャロリンが案内してくださった。

まずは、レストランの入り口。ゲストシェフの写真がずらりと飾ってある。

キ：「彼らゲストシェフは料理や時間を無償で提供してくださいます」

あ：「それは、どうしてですか？彼らが、フェアスタートを愛していたり、ミッションにインプレストされたりしているからですか？」

キ：「エグザクトリー！そうです！」

ここで私は「エグザクトリー！」と言われたことがうれしくて、５秒くらい、「わーうれしいうれしい！」と思う。そのあいだ話されている英語が、聞き取れない。

慌てて、やばい聞きたい、って、耳に集中。そしたら、確かこんな感じだった？

キ：「-----シェフにとっては、いつもの自分のレストランにきてくれるお客さんでなく、フェアスタートのお客さんに新しく出会えるから、自分の顧客を増やすチャンスでもあるんです」

キ：「ゲストシェフナイトのシェフのレストランに、フェアスタートの卒業生が就職することもあります」

くっそー、あのさぁ、私さぁ、とにかく、英会話できてわーうれしいって喜んでる場合じゃないよ。あのさ、私さぁ、「シェフに愛されてる、インプレストされてるってどういう感じなの？」とか、何にも知らないじゃん。それを、聞かなきゃいけないのに。どうして突っ込まずに、流しちゃうの？

エグザクトリー！と言われて、英語つうじたって、よろこんでる場合じゃない。
私が聞き逃した部分は、But　だったのか。それとも、　And　だったのか。
But　だったら、エグザクトリー！は、ただのつなぎというか、場をもりあげる言葉かもしれない。あんまり大事じゃない。
And　だったら、エグザクトリー！だった可能性が高い。フェアスタートはほんとに愛されてるんだ。
それとも、ButでもAndでもなかったのかも。わかんないっ

結局のところ、「なぜシェフがフェアスタートで無償で働いてくれるのかと、キャロリンがどう思っているのか」は、私は聞き出せなかったまま。

私、キャロリンのそばにいられることがうれしくてうれしくて
いま、わたし、あなたの話、きいているよ！　って、サインが送りたいだけだったんだ。

それなら、「それは、ーだからですか？」って、先回りするんじゃなかった。
「どうして？」って、それだけ訪ねて、じっとしてればよかったんだ。

クローズ　ユア　マウス。
オープン　ユア　イヤーズ。
それが、ぼくがフロントラインに立って一番最初に学んだこと。

*****************

ふう。以上のことが起きたのは、たった3分くらいだよ。
この連続。この濃さなら、13:00から14:45がいかに長い時間に感じるか。

たったそれだけで疲れて、終わった後に安心とかわかんなかったくやしいとか
なんだとかかんだとかで、
泣きたくなったのは、当然だ。
しかも「この体験を短い記事にしてiLEAPの公式ブログにあげなくちゃならないぞ」って、気を抜きたいのに、気を抜く前に、気を引き締めてねって、心が私にささやいた。

それでも、帰り道、「アユミ、フェアスタートにこれてよかったね！」と英語で言われて
「イエス、サンキュー、アイ　エンジョイド　イット　ベリーマッチ」しか英語が出てこない。　そりゃそうさ。日本語でも、こんなに、書くの、むずかしいんだから。

あ！あのね！

めちゃうれしいのは、明日わたしはまたフェアスタートに行けるってことです。
「私、食事の席があいていないなら、ゲストシェフナイトを、ストリートから、窓の外から、明日、見ます」ってキャロリンに言ったんです。
「えっ？！そんなことする必要ないよ！中に入って見なさいよ。食事の席は残念ながらあいてないけど…。7時からだからね。7時よりちょっと前につくように、いらっしゃい。」というわけなの。やった！やった！！

そうさ。くやしかったら。また明日チャレンジできるのよ。
英語がわからないぶぶんは、五感で感じるのよ。レストランの中にはいれる！うれしい！

英語、スローにしか成長できないよ。わたし、２２年かかってやっといまこれだけ日本語をしゃべるんだから。明日起きたら急に英語がわかるようになってたり、しないから。どんなにそれを夢みても、そうでしょ？

だから、ねっ、これでいいのだっ

明日のためにも、はやくねるのだっ

おやすみー

※　似たようなことは、先週の金曜にエスブイピーのルースさんがきてくださったときも起きて、こんなにわかりたいのに英語わかんないくやしいつかれたっていうのは、２度目だなぁ。

*****************

以上、こんな、覚え書き殴り書きにつきあってくださってありがとうねっ

きれいな記事はiLEAPのブログを、待っててね！

ではでは、おやすみなさい！